Showing posts with label kpop. Show all posts
Showing posts with label kpop. Show all posts

Tuesday, November 13, 2012

snippets and comments on The New Yorker's k-pop article

9-girl group Girls' Generation,
photo by Matthew Niederhauser.
My friend sent me a lengthy feature article from The New Yorker on K-pop entitled "Factory Girls," by John Seabrook. It has taken me a while to read the whole thing, mostly because the first half was a lot of background on things I already knew. For those with an existing knowledge of K-pop, skip ahead to page four or five to get to the good stuff. That's when he starts talking more about the current attitudes toward K-pop and what's going on in intersection between the Western and Asian music industry.

I've pulled some quotes from the article that I found of interest and wanted to share. Click on the link above to access the full article. Some of the quotes, which are given below in italics and include page references in parentheses, are followed by my own thoughts and comments in normal type:


Annals of Music

Factory Girls

Cultural technology and the making of K-pop.

by October 8, 2012



"Hallyu, far from seeming like a benign export from a nonthreatening country, is now commonly described as an 'invasion,' as though it were a sort of mental Asian carp that is clogging up the minds of the young." (3)
Nice insertion on the imperialistic nature, perceived or actual, of the Korean wave. Someone I once knew referred to it as "colonialism." Do not appreciate the "Asian carp" metaphor though, especially as a fish does not really hold up as something that clogs minds - kind of reaching there, aren't we?

"Lee and his colleagues produced a manual of cultural technology—it’s known around S.M. as C.T.—that catalogued the steps necessary to popularize K-pop artists in different Asian countries." (5)
Interesting paragraph on page 5 here. I didn't know about this! Reminds me of Facebook's extensive manual on acceptable and unacceptable behavior on their social media site, as well as what sort of actions monitors are supposed to take.

"The rapper and producer Swizz Beatz has spoken of wanting to pair Chris Brown with Y.G.’s BIGBANG, a five-member boy group, and Nicki Minaj with the agency’s other big success, 2NE1, a fashion-forward four-member girl group. 'Bridging the gaps with collaborations can be the start of a global phenomenon,' he told the music magazine The Fader." (5)
This is interesting! I know collabs have happened and they are a possible future avenue, though I'm not sure how much they'll really be able to be normalized in the near future. I see this happening, if it does, more in my granny years. But I want to look up and read this article and see what Swizz Beatz has to say.

" 'China is obviously a huge opportunity for us in five to ten years’ time.' " (5)
A statement by a music executive quoted in the article, as the central impetus for this interest and involvement in Asian pop music. An interesting prediction - I wonder if copyright and licensing, and/or buyer responsibility and support, will actually advance enough to make this true.
"Touring, which the label is counting on the Girls to do, could also be a problem." (6)
First sentence in an interesting paragraph contrasting the touring culture of American entertainers versus the television-based publicity of Korean singers. Also gives a representative reference of the repetitive failure K-pop entertainers have met in America with the Wonder Girls example. I don't really see anyone of the K-pop prototype breaking out of this cycle.

Jacobson said that he was commissioning hundreds of songs from a broad range of songwriters—Asian, American, and European—as more and more Western writers become aware of K-pop’s potential. “I don’t want to lose the Asian flavor. I want songs that speak to Girls’ Generation’s brand and also speak to the sound in America right now.” (6)
(Bold emphasis added) Okay, a little strange and possibly unintentionally offensive. Would someone care to take a stab at what exactly is "Asian flavor"? No smart-alecky answers like "soy sauce," please. My exasperated Asian face --> -_-

"When you replicate the American entertainment business, and add the Confucian virtue of rigid respect for elders to the traditionally unequal relationship between artists and suits, the consequences can be nasty." (7)
A little obvious but true. Still very engrained in Korean business. Reminds me of that chapter on Korean Air's distastrous past in Malcom Gladwell's book, Outliers.

"He’s a Korean pop star, but he’s not K-pop, and by satirizing standard K-pop tropes in 'Gangnam Style,' PSY may have subverted K-pop’s chances of making it big in the West." (7)
I wouldn't make this sort of hypothesis - I would say his a success is a reflection of the divide in taste between Asia and America, and the mass audience that "Gangnam Style" has reached will hardly know enough about K-pop to recognize characteristics to be subverted in the future. It's just those characteristics themselves that subvert their own chances of "making it big in the West."

" [...] I found myself wondering why overproduced, derivative pop music, performed by second-tier singers, would appeal to a mass American audience, who can hear better performers doing more original material right here at home?" (8)

And this is pretty much the thing.
 
"Connection, he explained, was the essence of pop music, according to his boss, Jimmy Iovine. 'Jimmy always says it’s all about the connection between the artist and the fans,' he said." (8)
That's true. Explains zealous Asian fangirl screaming. I have a theory in my subconscious that much of the exuberant fan culture surrounding Asian pop music relates to the fantasy/vicarious element capitalizing on romanticism and adding excitement to a very suppressed life, or at the least, supposed life, be it in culture or relationship. Sorry, kernel of thought, I will not do you justice here.

"At one point, the crowd watched a slightly creepy video with cartoonish illustrations about the love that the S.M. family members feel for each other." (8)

"Occasionally, the concert seemed like a giant pep rally." (8)
:x I can totally see this.

" 'First, beauty. Second, graciousness and humility. Third, dancing. And fourth, vocal. Also, brevity. Nothing lasts more than three and a half minutes. Let’s time it.' " (8)

Monday, October 15, 2012

4 Favorite Male K-Pop Ballads

Credit: Christopher Boswell
Recently my cousin asked me for recommendations of K-pop male solo singers "without girlie voices," and the first one I probably thought of was 박효신 / Park Hyo Shin. I first heard him through the theme song of the K-drama, 미안하다 사랑한다 / I'm Sorry, I Love You. The song was called "눈의 꽃 / Snowflower" (originally Yuki no Hana by Japanese singer, Nakashima Mika).

You can probably tell my leanings already, and I admit it! I love the big, tragic, dramatic ballads (and stories). It's like literal soul food or something, it just tugs something inside me! XD It is melodramatic angst, and done well, it is so, so good. There is just something about melodic shamelessness ... can ... not ... resist. !!!

Anyway, I sent my cousin a handful of recommendations and wanted to share with you. I can already feel myself getting sucked back into the Korean vortex... but you have to admit, this genre really does suit an autumnal mood.

4. 휘성 / Wheesung - 일년이면/ Already One Year (2005)
그대 닮은 사람마저 미워해봐요 / I'll have to hate those who look like you
* * *
(Skip to 0:40 for the start of the song)
Wheesung is a respected R&B singer in Korea, formerly under M-Boat and thereby connected with YG Entertainment (company that houses Se7en, 2NE1, Big Bang, 1TYM, etc.). He has a pleasant voice and soulful tone that lends itself really well to these pop-soul tracks. Full lyrics here.

3. 허각 / Huh Gak - 죽고 싶단 말 밖에 / Told You I Wanna Die (2011)
 미칠 듯 숨이 막혀 / Michil deut soomi makhyeo / Can’t breathe, suffocating, as if I ‘m crazy
 * * *
This guy is a newbie who won one of of South Korea's televised singing competitions, "Superstar K 2." His voice is great for emoting and I just love how he uses it for all these little things and contrasts between the verses and the chorus.
 
2. 김범수 / Kim Bum Soo - 보고싶다 / I Want to See You (2002)
죽을 만큼 보고 싶다, 죽을 만큼 잊고 싶다 / Miss you to death, Want to forget you to death
* * *
Kim Bum Soo will probably go to the grave unable to escape this song. Perhaps the King of Korean Ballads (which are all presumably tragically minded), Kim Bum Soo sings with sorrow and desperation on this track that became the theme song for the classic K-drama, 천국의 계단 / Stairway to Heaven. Remote control? Check. Tissues? Check. Ice cream and chips? Check. And we press "on"... Yep, still a tearjerker.

1.박효신 / Park Hyo Shin - 동경 / Yearning (2001)
내 이름조차 생각이나 날까요 / Will even my name pass through your thoughts?
* * *
The Co-King, perhaps, of Korean Ballads, Park Hyo Shin has got a voice. It's deep and cloudy and slightly raspy, even a little stuffy, but his emotive tone and accurate pitch make whatever qualms I might have negligible. This song is kind of an oldie, from his second album, but it's still so good. Full lyrics here.

Hope you enjoyed this little list! Searching for my favorite lines has reminded me to get back on that lyrics/translation project. In my online research, I came across another girl who compiled a list of her sixteen favorite K-pop ballads. Check it out if you want to try out some more depressing songs! :D

Okay, bye, I have to go look up more Park Hyo Shin now.
Happy October, everyone :)